العرض العام

لإبرام عقد خدمات مدفوعة (اشتراك) في خدمة Numerium

هذه الترجمة العربية مقدَّمة لأغراض المعلومات فقط. في حال وجود أي تعارض، تسود النسخة الروسية المنشورة على https://numerium.ru/ru/oferta.html وهي النسخة الملزمة قانونياً.

هذه الوثيقة عرض رسمي (عرض عام) من المقاول لإبرام عقد خدمات مدفوعة مع أي شخص أهل يقبل هذا العرض بالأسلوب المبيّن أدناه.

0. المصطلحات والتعريفات

• المقاول — رجل الأعمال الفردي خوروشيلوف مكسيم فيكتوروفيتش، الرقم الضريبي 222406865102، رقم OGRNIP 325774600823872.
• المستخدم — الشخص الذي يستخدم الخدمة.
• الخدمة — خدمة Numerium المعلوماتية، بما تشمل الموقع الإلكتروني https://numerium.ru، وبوت تيليغرام @numerium_bot، والواجهات ذات الصلة.
• الاشتراك — وصول مدفوع متكرر إلى الميزات المتميزة للخدمة للفترة المختارة ووفق الخطة المختارة.
• الخطة / التعرفة — مجموعة الميزات المدفوعة والحدود المتاحة بموجب الاشتراك.
• القبول — القبول الكامل غير المشروط لهذا العرض من قِبل المستخدم، ويتحقق بدفع ثمن الاشتراك و/أو بدء استخدام الوظائف المدفوعة بعد منح الوصول.

1. أحكام عامة

1. يُنشر هذا العرض على الموقع الإلكتروني ومتاح للعموم.
2. بقبول هذا العرض، يبرم المستخدم اتفاقية مع المقاول وفق شروط هذا العرض.
3. تخضع علاقة الطرفين لقوانين الاتحاد الروسي، ما لم تقتضِ القواعد الإلزامية صراحةً خلاف ذلك.

2. موضوع الاتفاقية

1. يمنح المقاول المستخدم وصولاً مدفوعاً إلى وظائف الخدمة (خدمات الاشتراك)، ويدفع المستخدم مقابل هذا الوصول.
2. تُقدّم الخدمة محتوى معلوماتياً وتوليداً آلياً للمخرجات بناءً على التفسيرات العددية ومدخلات المستخدم.

3. طبيعة المعلومات وإخلاء المسؤولية

1. الخدمة ذات طابع معلوماتي وترفيهي. المخرجات ليست نصائح مهنية ولا يجوز اعتبارها ضمانات أو تنبؤات أو تعليمات للعمل.
2. لا يتحمل المقاول المسؤولية عن القرارات التي يتخذها المستخدم بناءً على مواد الخدمة.
3. يدرك المستخدم أن التفسيرات العددية ذاتية وقد لا تتوافق مع نتائج الحياة الواقعية.

4. الوصول إلى الخدمة والتسجيل والشروط التقنية

1. يُتاح الوصول عبر بوت تيليغرام و/أو واجهات الموقع الإلكتروني.
2. لاستخدام البوت، يجب أن يمتلك المستخدم حساباً في تيليغرام واتصالاً بالإنترنت.
3. يجوز للمقاول إجراء أعمال صيانة تُقيّد الوصول مؤقتاً عند الحاجة لضمان الاستقرار والأمان.

5. قواعد الاستخدام (بما في ذلك الطلبات المسموح بها)

1. يتعهد المستخدم باستخدام الخدمة بصورة مشروعة وعدم انتهاك حقوق أطراف ثالثة.
2. يُحظر:
   • نشر محتوى غير مشروع أو طلبات تهدف إلى إلحاق الضرر أو محتوى يخالف القانون المعمول به؛
   • محاولة تعطيل الخدمة أو التحايل على الحدود أو الوصول إلى بيانات مستخدمين آخرين؛
   • استخدام الخدمة لتوليد محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو يحتوي على بيانات شخصية لأطراف ثالثة دون سند قانوني.
3. يجوز للمقاول تقييد الوصول عند اكتشاف إساءة أو مخالفات.

6. الخطط والاشتراك والدفع والتجديد التلقائي

1. تُنشر الخطط والأسعار على الموقع الإلكتروني و/أو في واجهة البوت وقابلة للتغيير. يسري السعر الذي دفعه المستخدم للفترة المدفوعة.
2. تُعالَج المدفوعات عبر تيليغرام و/أو مزودي خدمات الدفع. لا يخزّن المقاول بيانات البطاقة المصرفية.
3. قد تُجدَّد الاشتراكات تلقائياً (التجديد التلقائي) للفترة التالية ما لم يُلغِ المستخدم الاشتراك في الواجهة المناسبة قبل تاريخ التجديد.
4. في حال فشل الدفع، قد يُوقَف الوصول إلى الميزات المدفوعة حتى إتمام الدفع بنجاح.

7. إجراء تقديم الخدمة

1. تُقدَّم الخدمات بمنح الوصول إلى الميزات المدفوعة فور تأكيد الدفع (ما لم يُنصّ على خلاف ذلك).
2. تُعدّ الخدمة مُنجزة للفترة المدفوعة فور منح الوصول وتمكّن المستخدم من استخدام الوظائف.

8. الانسحاب والمبالغ المستردة

1. يجوز للمستخدم رفض الاتفاقية بإلغاء الاشتراك. يوقف الإلغاء التجديدات المستقبلية.
2. لا تُستردّ المبالغ عموماً بعد بدء تقديم الخدمة (أي بعد منح الوصول)، إلا في حالات تستلزمها متطلبات القانون المعمول به أو عند قرار المقاول التقديري.
3. في حال عدم توفر الخدمة لفترة كبيرة بسبب خطأ المقاول، يجوز للمقاول تمديد الوصول أو اتخاذ تدابير تعويض أخرى.

9. المسؤولية وتحديدها

1. تُقدَّم الخدمة "كما هي". لا يضمن المقاول التشغيل المتواصل ولا يُحمَّل المسؤولية عن الانقطاعات الناجمة عن أسباب خارجة عن إرادته.
2. تقتصر مسؤولية المقاول على المبلغ الذي دفعه المستخدم فعلياً للفترة المدفوعة المعنية، ما لم تقضِ القواعد الإلزامية بخلاف ذلك.

10. الملكية الفكرية

1. جميع محتويات ومواد الخدمة (نصوص وتصميم وبرمجيات) محمية بقوانين الملكية الفكرية.
2. يجوز للمستخدم استخدام مواد الخدمة لأغراض شخصية غير تجارية فحسب، ما لم يُسمح صراحةً بغير ذلك.

11. البيانات الشخصية

تُعالَج البيانات الشخصية وفق سياسة الخصوصية المنشورة على https://numerium.ru/ru/privacy.html.

12. إجراء تقديم المطالبات وحل النزاعات

1. قبل اللجوء إلى القضاء، يسعى الطرفان إلى حل النزاعات عبر إجراء مطالبة كتابية، ما لم تقضِ القواعد الإلزامية بخلاف ذلك.
2. يمكن إرسال المطالبات إلى team@numerium.ru.

13. بيانات المقاول

1. رجل الأعمال الفردي خوروشيلوف مكسيم فيكتوروفيتش
2. الرقم الضريبي: 222406865102
3. رقم OGRNIP: 325774600823872
4. البريد الإلكتروني: team@numerium.ru